Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Wederom uitgegaan zijnde omtrent de zesde en negende ure, deed hij desgelijks. |
| Steph | οι δε απηλθον παλιν εξελθων περι εκτην και εννατην ωραν εποιησεν ωσαυτως |
| Trans. | oi de apēlthon palin exelthōn peri ektēn kai ennatēn ōran epoiēsen ōsautōs |
| Alex | οι δε απηλθον παλιν [δε] εξελθων περι εκτην και ενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως |
| ASV | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did likewise. |
| BE | Again he went out about the sixth and the ninth hour, and did the same. |
| Byz | οι δε απηλθον παλιν εξελθων περι εκτην και ενατην ωραν εποιησεν ωσαυτως |
| Darby | Again, having gone out about the sixth and ninth hour, he did likewise. |
| ELB05 | Sie aber gingen hin. Wiederum aber ging er aus um die sechste und neunte Stunde und tat desgleichen. |
| LSG | Il sortit de nouveau vers la sixième heure et vers la neuvième, et il fit de même. |
| Pesh | ܗܢܘܢ ܕܝܢ ܐܙܠܘ ܘܢܦܩ ܬܘܒ ܒܫܬ ܘܒܬܫܥ ܫܥܝܢ ܘܥܒܕ ܗܟܘܬ ܀ |
| Sch | Und sie gingen hin. Wiederum ging er aus um die sechste und um die neunte Stunde und tat ebenso. |
| Scriv | οι δε απηλθον παλιν εξελθων περι εκτην και εννατην ωραν εποιησεν ωσαυτως |
| Web | Again he went out about the sixth and ninth hour, and did likewise. |
| Weym | "So they went. Again about twelve, and about three o'clock, he went out and did the same. |
